FROM THE AUTOBIOGRAPHY OF EMILY DICKINSON

 

Prof. John C. Ellis

Departamento de Inglés y Lenguas Extranjeras

Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico

 

I

 

I’ve run to welcome—Absence—

To greet—a closing Door—

And hurried after Footsteps—Echoes—

Still recede before—

 

A Mountain or a Desert—

Were easier—to arrest—

Than embrace a flickering Shadow

As it vanishes—

 

To try to apprehend a Phantom

Is exhausting Toil—

Nature abhors a Vacuum—I’ll

Avoid a Void—

 

II

 

Christ may love you—I must not—

I am constrained to be

Perfect like That—without a Spot

Of sad Carnality—

 

Lepers—God enjoins—in Love—

Law—casts out—unclean—

“Vox Populi Vox Dei”

Festers with Irony—

 

III

 

Before—a Plank between two Cliffs—

Slant over the Abyss—

Behind me—ashy Clouds—that lower

Throughout Eternities—

 

Horizons—of wide Silence—Listen—

As—less than Decimal—

I feel the Universe look down—

To watch when I shall fall—


Publicado en el Internet:  9 de septiembre de 2004.

Concepto y Diagramación del Dr. Cirilo Toro Vargas